about me / sobre mí

Hi! I'm Louisa. Language lover, Hispanophile, psychology translator, joy-seeker, daydreamer. 

I'm deeply passionate about languages, and it makes me sad when I see people struggling to learn, because I know that it doesn't have to be that way. 

We all learnt our native tongue as a baby, with lots of curiosity and joy, and we can do it again with any language—at any age—if the environment is right. 

I've created the Heartful Spanish podcast and my new book, "Heartful Spanish: Your Joyful Path to Fluency" (now available on Amazon), to share my love of the Spanish language with you, to help you see that language learning can be fun and easy,  and to step into my best self and hopefully inspire you to step into yours too. 

Every episode of my podcast is available in three versions: Spanish, English and bilingual. Choose what works for you and leave the rest. Because everyone learns differently. Let your heart lead the way. 

All my work is on themes related to happiness and personal growth, a subject close to my heart. I've got a ton of tips and tricks up my sleeve, and I can't wait to share them with you.

Thanks for being here. Your language learning is about to skyrocket, my friend!

¡Hola! Soy Louisa. Amante de los idiomas, hispanófila, traductora de psicología, buscadora de alegría, soñadora. 

Los idiomas son mi pasión, y me entristece ver a la gente teniendo problemas al aprender, porque sé que no tiene por qué ser así.

Todos aprendimos nuestra lengua materna cuando éramos bebés, con mucha curiosidad y alegría, y podemos volver a hacerlo con otro idioma, a cualquier edad, si el entorno es el adecuado.

He creado el podcast de Heartful Spanish y mi nuevo libro, "Heartful Spanish: Your Joyful Path to Fluency"—Heartful Spanish: Tu camino de rosas a la fluidez—(disponible ahora en Amazon), para compartir mi amor por el idioma español contigo, para ayudarte a ver que el aprendizaje de idiomas puede ser divertido y fácil, y para dar un paso hacia mi máximo potencial y, si hay suerte, inspirarte a que también des un paso hacia el tuyo. 

Cada episodio de mi podcast está disponible en tres versiones: español, inglés y bilingüe. Elige lo que te funciona y deja el resto. Porque todos aprendemos de una manera distinta. Deja que tu corazón te guíe. 

Todo mi trabajo trata sobre temas relacionados con la felicidad y el crecimiento personal, un tema que me chifla. Tengo un montón de trucos en la manga y me hace mucha ilusión compartirlos contigo.

Gracias por estar aquí. ¡Tu aprendizaje está a punto de dispararse, amig@ mí@!